我这么喜欢你

周末的早上，我还在睡懒觉。而Daniel已经起来到楼下玩了一圈上楼来“看望”我了。他咚咚地上楼梯，还没进房间就听到他在大声叫唤“妈妈， Mommy!""怎么啦，什么事？”我赶紧探头询问。“妈妈，我这么喜欢你～”。Daniel伸手过来抱着我的头，原来是想妈妈了。被人惦记真是一件很幸福的事啊--周末早上的感受。

what is love

在网上看到一组专业人员向一群四到八岁的孩子问了这样一个问题：“爱是什么意思？”

他们的回答大大出乎意料，有个4岁的孩子说： "当有人爱上你，他说你名字的方式是不一样的。你就知道你的名字在他嘴里说出来感觉棒极了。"我觉得Daniel是绝对没有那个表达能力的，不过我还是想试一试。

回到家，我就问他：“Daniel, what is love? ” ”love就是爱”。看来，双语训练还是起作用的，起码回答也没有错。"我是问你，爱是什么？”他困惑地耸了耸肩，表示不知道。“那妈妈是怎么爱你的？”他走过来亲了我一下，然后又抱了我一下。看来Daniel是更善于用行动而不是语言来表达爱的。


新年的第一场雪

Perfect and Awesome

最近听Daniel用英语表达,词汇慢慢地丰富起来,而不是简单的主谓宾了。

傍晚去Daycare接他，看到我后他指着正在搭的积木说：“Mommy, I made a perfect house!"，哈，还挺能自吹自擂的呢。

回到家他说要吃土豆片，我说剩下的那些是辣的，他坚持要吃。我给他抓了几片，他吃完了满意地砸砸嘴巴：“
spicy is awesome ! ” 我故意问他：“awesome什么意思啊？”“就是很好吃的意思！”

十月份的最后一个礼拜（10.26-10.31)带Daniel去玩了Disneyworld的2个主题公园（Magic Kingdom and Epcot)及Seaworld,也算圆了他的Disney之梦了。虽然我们去的季节不算旺季，但还是人山人海，特别让我感到不可思议的是，白发苍苍的老年夫妇占的比例也不小，看来Disney之梦是每个人的梦想。在和米老鼠等动画人物合影的时候，一位母亲在帮她的小女儿照完之后马上把相机塞给她妈妈（祖孙三代一起来的），也想赶紧合个影。边上的人看着都笑了，维持秩序的工作人员打趣到：“What do you expect? Everyone here is a kid!"

Monkey and Alligator

Myrtle Beach

Labor day长周末去Myrtle Beach,这次Daniel可是过瘾了，在海里冲浪，在旅馆的lazy river里漂流，都玩得乐不思蜀了。

Happy Bowl

最近Daniel饭吃得很好，因为他从学校里带来一个好方法叫：Happy Bowl,只要将碗里的食物吃得干干净净，碗就很开心，否者就是Sad Bowl.Daniel当然不想让碗伤心，所以每次都吃得很干净然后给我们看happy bowl,当然更开心的是我们了。

Daniel的最新演绎：小老鼠，上灯台

Japanese pillow

睡觉前，Daniel突发一问：“妈妈，日本人说什么中文？”

“日本人说日文，Japanese,中国人说中文,Chinese。”

“枕头日文怎么说？”Daniel又问道。

”妈妈没有学过日文，不知道怎么说."

"是不是叫Japanese pillow?"Daniel脑筋一转，自己想出了答案。

PS:因为Daniel很喜欢车子，而美国路上开的好多车产自日本，所以估计他对日本也感兴趣。

钓鱼

周末去家附近的水库大坝下的小溪里钓鱼，Daniel自然乐不可支。天气出奇地好，阵阵凉风吹过，非常惬意，有点初秋的味道。因为我们用的是假鱼饵，聪明的鱼儿碰都不碰，倒更多是坐在小溪边享受这好天气。

河对面突然游来一群野天鹅，远远地观看着我们，Daniel也看到了，大声叫道：“快看，goose!"
过了一会儿，他又加了一句：“妈妈，这是不是鹅，鹅，鹅里面的鹅？”哦，他大概想起了我教他的诗。“对！”我赶紧加以肯定。“还有绿水”，Daniel又补充到，从这儿看过去，水映着边上的树丛还真是绿色的呢。“白毛浮绿水，红掌拨清波”，触景生情，Daniel很自然地背诵起这首诗。看来中国文化博大精深，只要你看到想得到的，人家老早给你写好了，顺手拈来就是。

古诗三首

到目前为止，Daniel也算会背诵几首古诗了，我将它录下放到youtube上，结果发现呼拉拉右边出现的相关视频都是父母让小孩背诵诗词的，小到两三岁，大到七八岁的都有，各种童稚的声音非常可爱，看来中国的父母都一样，我们也不能免俗。不过如果大家都能长期坚持下去倒也不错，起码也是对传统文化的一种继承和发扬（说得高调点），就怕他们长大了，还是全忘记了，只能英雄也提当年勇：想当初，俺也是会背几首古诗。

双语

Daniel现在基本上是家里讲中文，学校里说英语。但回到家的时候有时候他会问我们这个中文怎么讲？那个英文是什么意思？有时候碰到中文的词汇他还一定要固执地逐字对应，我们只好告诉他不是所有的汉字翻成英语是一一对应的，但他好像还是乐此不彼。

长周末开车去海边，Daniel自然很兴奋，半路上突发一问：“妈妈，疯子是不是Crazy Tissue?"我一下没有反应过来，纸怎么个疯狂法？后来转念一想，原来他知道Tissue是纸的意思，Crazy是疯的意思，连在一起不就是疯纸了吗？疯子和疯纸听起来不就是一回事吗？看来Daniel也把Chinglish(中式英文)发挥到极致了。

记得有一次在ESL课堂里，老师拿出一朵纸做的花问我们，按我们各自的理解用英语这东西怎么叫？"Paper flower",我脱口而出。"That's your culture."老师说：“But we just call it bow". 原来bow也可以指纸做的花，从语义上我们可是一点猜不出来的，只能是说约定成俗而已，还是我们中式英语更好理解。而Daniel在这样的环境里，也要不停地调整适应，才能不让自己搞糊涂。

正好明天是六一儿童节，如果在中国的话，Daniel也和其它儿童一样过着快乐的儿童节了。
Happy 6.1 Children's Day. 我也Chingish一把！

Carolina Kure Beach(5.25.2008)