星期一, 三月 26, 2012

认胖为琴

我们都知道对牛弹琴,没想到Daniel还能把胖说成琴。

为了“充分”利用时间(充分要加引号是因为周末大把的时间到让他玩掉了),有时早上在等校车的时候我就带着卡片让他每天学一个中文字。前一天让他学了“琴”字,第二天让他学了“胖”字,隔几天所有的卡片混在一起让他复习,我拿出了“胖”,他大声说道:“琴,钢琴的琴“, 我哭笑不得。看来这象形文字还不够形象,学中文,还真难啊。现在他能说中文让他听懂我用中文直舒胸意地”骂“他已经很高兴了,指望他有一天能用中文阅读,可能比登天还难哪。