星期日, 十月 31, 2010

孝顺

Daniel很喜欢模仿,有的中文词他其实不是很了解意思,但他也会大胆使用。

在教会里大家一起用餐,我们使用过的盘子放在一边,有人主动过来帮我们收拾。我们推让说自己会做的,结果他还是帮我们拿走了,Daniel在边上就评论道:“他怎么这么孝顺的啊。”

因为有时在家里吃饭,他会主动给我们每人分一张餐巾纸,我们就表扬他:“嗯,这么孝顺。”结果他就推而广之,想当然的认为帮助别人就是一种孝顺。

星期六, 十月 16, 2010

First baby tooth lost

几个礼拜前Daniel有颗牙在wiggling,他问我:“妈妈,什么时候会掉啊?”我用手摸了摸好象不是很松,就随口说了句:“可能要到圣诞节吧。”然后他就很激动很期待的样子(他一激动就是脖子一缩,双手紧握靠后,眼睛瞪得大大的,嘴巴一咧,从小就是这付silly的模样):“那tooth fairy会给我钱喽。”就象一个小财迷。。(他班上有好多同学去年就掉了,所以他有点着急。)

牙松了,吃饭就不是那么方便,老是看到他吃饭的时候支愣这脑袋,用手指在拨拉着那颗门牙,有时候还傻傻地问:“那我睡觉的时候牙齿掉了,会不会吞到肚子里去呀?”看来还挺为这事操心的。

今天我们和爸爸妈妈也就是Daniel的外公外婆一起出去玩,晚饭在外边吃buffet.我们拿了各样食品正在大快朵颐的时候,Daniel突然大叫一声:“my tooth off!”开始我还没有反应过来,看到他拿着一颗细细白白带点血丝的东西,我才知道原来他牙齿掉了。Daniel迫不及待地让他爸爸用纸给包好,一副如释负重的样子,乐滋滋又有点自得地说:“今天还是October,还不到December呀?”。看来他期盼的掉牙事件终于提前发生了,他可以骄傲地向同班同学和朋友宣布他也掉牙齿了。回家的路上坐在车上,他还在自言自语:“I feel so good today. My tooth fall off."(我今天感觉很好,我的牙齿掉了)

一到家,他就急忙问爸爸要了牙齿并将它放到他的枕头底下,还郑重其事地对我说:“I bet I'm going to get one dollar for this."(我打赌我可以凭这拿到一美元)本来他睡觉一定要我陪着睡着了才行,老公出主意说:“你告诉他Tooth Fairy只有他一个人睡才会来。”我本来以为他会耍赖,结果他很爽气地答应自己睡。所以我也有时间记录下这件Daniel一生中的“大事”,顺便冒充Tooth Fairy写了一封信放到他的枕头下,当然没有忘记夹了一美元。

其实孩子的成长中有着很多对他和对我们来说都是第一次的里程牌。在小baby的时候,总是我们在关心他的第一次,第一次出牙,第一次会叫爸爸,妈妈,第一次会走,会跳,会跑......等到他渐渐长大的时候,我们倒是对许多第一次慢慢麻木了,但他自己却慢慢从我们这儿承传了对第一次的深刻记忆,若不是他自己这么take serious,我真的没有对他掉第一颗牙象他长第一颗牙那么激动呢。我还真的应该感谢儿子,他让我渐渐麻木的心能有点感动。

今天,恰好是重阳初九,九九的日子里掉了第一颗牙,很好记哦!

星期三, 五月 05, 2010

北京欢迎你

http://www.youtube.com/watch?v=zbiVoSYeKc4&feature=related

今天在youtube上看到了这首歌,虽然以前听过不少次,但这次看到了配上歌星和中国特色及北京风景的视频觉得特别感动,都有了搬回中国的冲动。特别喜欢成龙站在长城上唱出那句:“北京欢迎你,为你开天辟地”,好像心灵深处的某种东西给揪了一把。在这片异地他乡里已经失去这种感动很久了。

Daniel也在边上听,他就问我:“妈妈,他为什么不说中国欢迎你啊,北京也是中国的啊?”呵,我倒没有想过,我说因为奥运会在北京举行啊。说了以后心里还在默默地想,其实虽然奥运虽然在北京,其实何尝不是整个中国在支持这场盛会啊。应该说“中国欢迎你”更大气些,Daniel说得很对哦。边上Daniel已经在改唱他自己编的“中国欢迎你”,“美国欢迎你”。

Daniel演唱的版本:


北京欢迎你


迎接另一个晨曦 带来全新空气
气息改变情味不变 茶香飘满情谊
我家大门常打开 开放怀抱等你
拥抱过就有了默契 你会爱上这里
不管远近都是客人 请不用客气
相约好了在一起 我们欢迎你
我家种着万年青 开放每段传奇
为传统的土壤播种 为你留下回忆
陌生熟悉都是客人 请不用拘礼
第几次来没关系 有太多话题

北京欢迎你 为你开天辟地
流动中的魅力 充满着朝气
北京欢迎你 在太阳下分享呼吸
在黄土地 刷新成绩

我家大门常打开 开怀容纳天地
岁月绽放青春笑容 迎接这个日期
天大地大都是朋友 请不用客气
画意诗情带笑意 只为等待你
北京欢迎你 像音乐感动你
让我们都加油 去超越自己
北京欢迎你 有梦想谁都了不起
有勇气就会有 奇迹

北京欢迎你 为你开天辟地
流动中的魅力 充满着朝气
北京欢迎你 在太阳下分享呼吸
在黄土地 刷新成绩

北京欢迎你 像音乐感动你
让我们都加油 去超越自己
北京欢迎你 有梦想谁都了不起
有勇气就会有 奇迹

(北京欢迎你啊!)

我家大门常打开 开放怀抱等你
拥抱过就有了默契 你会爱上这里
不管远近都是客人 请不用客气
相约好了在一起 我们欢迎你
北京欢迎你 为你开天辟地
流动中的魅力 充满着朝气
北京欢迎你 在太阳下分享呼吸
在黄土地 刷新成绩

我家大门常打开 开怀容纳天地
岁月绽放青春笑容 迎接这个日期
天大地大都是朋友 请不用客气
画意诗情带笑意 只为等待你
北京欢迎你 像音乐感动你
让我们都加油 去超越自己
北京欢迎你 有梦想谁都了不起
有勇气就会有 奇迹

北京欢迎你 为你开天辟地
流动中的魅力 充满着朝气
北京欢迎你 在太阳下分享呼吸
在黄土地 刷新成绩

北京欢迎你 像音乐感动你
让我们都加油 去超越自己
北京欢迎你 有梦想谁都了不起
有勇气就会有 奇迹

北京欢迎你 有梦想谁都了不起
有勇气就会有 奇迹

北京欢迎你 有梦想谁都了不起
有勇气就会有奇迹!

【参与演唱歌手·按演唱顺序排列】
陈天佳 刘欢 那英 孙燕姿 孙悦 王力宏 韩红 周华健 梁咏琪 羽·泉 成龙 任贤齐
蔡依林 孙楠 周笔畅 韦唯 黄晓明 韩庚 汪峰 莫文蔚 谭晶 陈奕迅 阎维文 戴玉强
王霞 李双松 廖昌永 林依轮 张娜拉 林俊杰 阿杜 容祖儿 满文军 黄大炜 陈坤 谢霆锋
韩磊 徐若瑄 费翔 汤灿 林志玲 张梓琳 张靓颖 许茹芸 伍思凯 杨坤 范玮琪 游鸿明
周晓鸥 沙宝亮 金海心 何润东 飞儿乐团 庞龙 吴克群 齐峰 5566 胡彦斌 郑希怡 刀郎
纪敏佳 屠洪纲 吴彤 郭蓉 刘畊宏 腾格尔 金莎 苏醒 韦嘉 付丽珊 黄征 房祖名

星期四, 四月 22, 2010

Washington D.C






今年是Daniel上学后的第一个春假,也算是他正式到D.C玩了一趟。以前每次去Daniel的舅舅家都要经过D.C,看到五角大楼,纪念碑,却从未下车游览过,这次总算如愿以偿。

星期五, 三月 12, 2010

收获

Daniel差不多3个月的篮球训练和比赛快结束了,回顾这3个月,我们大多是一起跟着去看比赛,虽然是短短的45分钟,但跟着一起叫喊,鼓掌,加油,简直比看了一场NBA球赛还激动,主要原因当然是Daniel也在赛场上。看看周围,也和我们一样,都是父母一起出动,还有祖父母辈的也加入的,观众席里叫喊声此起彼伏,个个都是场外教练,我也跟着学会了不少球场术语,记录如下:
over pass, bouncing pass,rebounds(篮板球),hustle(抢球),hands up, shoot,travel(带球跑,犯规动作,不过小孩子比赛一般不太判做违规,娱乐为主)

It's ok to travel, I'm still little. (Daniel语)对自己还挺宽容的呵!

当然常听到的自然是:Nice try! 只要去尝试,失败也无所谓。 Nice Try!

总而言之,收获不小,继续努力!接下来是室外的T-ball,我也可以跟着学学比赛规则了。

星期四, 二月 11, 2010

Daniel.Zoo.Xu

Daniel画了一幅画,在画的下面他潇洒地签上自己的大名:“Daniel.Zoo.Xu”

我问他:“你干嘛要在中间加个Zoo?” 他认真地答道:“因为他们都是这样叫我的。”原来"Xu"这个音从美国人口里出来就变成“Zoo"了,Daniel也把自己变成了动物园的园主了,干脆以后让Zoo作为他的official Middle Name 算了,哈哈!

星期一, 二月 08, 2010

进球了

最近Daniel报名参加了我们镇的小孩篮球班(Youth Basketball),他分在5-6岁一组,他是属于组里偏小的,很明显大多数个子比他高,看着也老练些。开始是训练,几周后就开始有比赛了。第一次他自己组内比赛时,Daddy回来后报告据说很不争气,没有比赛的概念,没有抢球的意识,两个人都气鼓鼓地回来了,儿子还报怨老子给了他一个爆栗子(Head Hit,英语有这词还是Daniel自创的?)我听了也气鼓鼓的,给儿子的老子一个爆栗子以安民愤,打篮球本来就是玩玩的,何必这么认真?也答应儿子正式上场我也去加油。

结果第一次看Daniel打比赛搞得我也是很失落,“这哪是打篮球,是在球场散步”。我看了很着急,因为不是他球打得不好,他根本就没有心思打,老是回头看着我们,或是盯着教练,就怕自己做错了什么,心思根本不在球上,而是在关注别人是否会批评他,在球场上还两只手握着扣自己的指甲。一下场就看着我们说:“我打得不好”。但眼神很看得出希望我们说他打得好。说实话,看他打球我是有劲使不上干着急想发火,不过我还是忍耐了,没有说任何不好的话伤他的心,而是说:“你能打得很好,但你根本没有打啊。”旁边观看的家长也说:他训练的时候基本功很好,现在可能是怯场了,有点紧张。家长的一句话提醒了我们,可能第一次老公对他的严厉批评让他对自己的期望很高,但又觉得自己打不好,心里就更难受而紧张了。我和老公商量一定要鼓励为主,不要说让他泄气的话。所以他一下场,我们就齐声说:“Good job,比上次进步多了。”他还是疑虑地看着我们说:“我打得不好?”

还好我中间拍了录像,回到家,我就放给他看,看着自己在球场上手足无促的样子,他自己也觉得很好笑。我就赶紧和他说“你看,你根本没有打出来,如果你放松自己,注意力到球上去,你肯定打得比别人好。”

第二次打比赛,他进步很大,还抢到了球,有一个投篮的机会,虽然没有投中。期间也老是回头看我们,但比前一次好多了。

第三次,他抢到了球,而且投中了,还是小组比赛唯一的进球让他们小组赢了,可惜我因为有事没有参加,否则我一定也是开心万分,教练也专门跑过来告诉说:投球中的球员,到时候名字会列在我们小镇的报纸上。

虽然是一次小小的比赛,但自己和孩子一起克服了这个心理障碍,从最初的胆怯到现在的战胜自己。我化些时间把这个过程记录下来,也提醒自己,以后碰到类似的情况,要耐心和孩子一起克服而不要一味地指责,哪怕有一点点的进步也要肯定,这样他才有信心往前走,切记!


星期四, 二月 04, 2010

这么客气

Daniel最近很喜欢“这么客气啊”这个词,有时我觉得他用的场合不是很对,就问他,你知道客气用英语怎么讲啊?

Daniel就说:“一个人说,you have it,另一个人说:no thank you, you have it".

哈哈,还很形象的呢,虽然用了两句话,而不是一个单词。

星期四, 一月 14, 2010

旅馆还是驴管?

睡觉前的刷牙时间,Daniel又开动他的小脑筋提问了。

“妈妈,我们去海边住的lǚ gǔan又不是驴管的,I mean donkey, 为什么要叫它驴管呢?”

“这个旅馆是旅游的旅,不是驴子的驴,馆也是饭馆的馆,不是管理的管。”唉,可惜他又不认字,解释了一通,他还是不知所云,就当旅馆是驴管好了,不是更生动有趣好记吗?