星期四, 一月 22, 2009

what is love

在网上看到一组专业人员向一群四到八岁的孩子问了这样一个问题:“爱是什么意思?”

他们的回答大大出乎意料,有个4岁的孩子说: "当有人爱上你,他说你名字的方式是不一样的。你就知道你的名字在他嘴里说出来感觉棒极了。"我觉得Daniel是绝对没有那个表达能力的,不过我还是想试一试。

回到家,我就问他:“Daniel, what is love? ” ”love就是爱”。看来,双语训练还是起作用的,起码回答也没有错。"我是问你,爱是什么?”他困惑地耸了耸肩,表示不知道。“那妈妈是怎么爱你的?”他走过来亲了我一下,然后又抱了我一下。看来Daniel是更善于用行动而不是语言来表达爱的。


新年的第一场雪