星期三, 四月 30, 2008

床前明月光

早上Daniel一从被窝里钻出来就开始语速飞快地背起唐诗:床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。

看着他机灵和认真的样子,忍不住抱起他亲了一口。前两天突然想起来教了他这首古诗,先让他跟着我念,但发觉他平时讲中文音调很准,让他背句子,调子怪怪的,象老美讲中文一样,都没有信心教他了,倒是他自己睡觉前很主动地要我教他,我说每句话的前两个字,他填充后面的3个字,但还没有让他完整地念过,没想到今天早上睡了一觉他却全记住了,而且语调也很准,看来孺子可教也!虽然整首诗歌里他能懂的的是床和明月两个具体的词,但等到将来他如果认识中文了再想起这首诗肯定会倍觉亲切。

我还记得自己小时候(反正是上小学前)能歌善舞,夏天的晚上乘凉,别人拉二胡,还不识字的我能将《洪湖赤卫队》电影里一首很长的插曲给唱下来,“彭霸天,丧天良,霸占田地...抢占茅房...把我的爹和娘赶到那洪湖上...”现在还记忆犹新,等到后来认字了看到歌词才发觉自己当初唱的和歌词意思原来大相径庭,但却也不影响自己记住那些歌词,而且好像这辈子都忘不了了。

4.19那个周六去了北卡动物园,原以为他看到动物会很激动,结果他还是对playground更感兴趣,在kidszone留恋忘返。